ANCI significa Associazione Nazionale Comuni Italiani, que en castellano puede traducirse como "Asociación Nacional de Comunas Italianas" (no de "intendentes" ni de "síndicos"). Se trata de un órgano nacional cuya presidencia ejerce, no el sindaco de Monfalcone, como se ha informado repetidamente desde Salta, sino el de Firenze Leonardo Domenici.En principio, Isa habría viajado invitado por el doctor Gianfranco Pizzolitto, sindaco de Monfalcone, que ejerce la presidencia del ANCI, pero en su versión regional de Friuli, Venezia, Giulia, que es también conocida como ANCI FVG. La prensa triestina ha informado ayer mismo que el doctor Pizzolitto ha sido reelecto ayer en su cargo al frente del ANCI FVG.
La XXV Asamblea del ANCI se celebra en la ciudad de Trieste, al noreste de Italia, entre los días 22 y 25 de octubre de 2008, y no entre el 21 y el 25 como se informa en la web de la Municipalidad de Salta.
En el programa oficial del encuentro, que puede consultarse en la dirección web http://www.anci.it/Contenuti/Allegati/XXV_AssembleaANCI_Programma.pdf no se prevé ninguna otra intervención o disertación de invitados o representantes extranjeros y, de hecho, el nombre del intendente de Salta no aparece en la lista de expositores.
Según la información oficial de la Municipalidad salteña, Isa habría intervenido tanto en el "Congreso Regional" friuliano como en el "Congreso Nacional", si bien ninguna de sus intervenciones aparecen recogidas en el sitio web oficial de ANCI, que publica abundante información sobre el encuentro y los discursos pronunciados en la página http://www.anci.it/index.cfm?layout=sezione&IdSez=10756. ANCI dispone incluso de un sistema de retransmisión en directo de las intervenciones en la Asamblea (en la dirección http://videointerviste.ancitel.it/index.cfm) pero aquí tampoco ha sido posible encontrar ningún rastro de la presencia ni de la actividad del Intendente de Salta.
Ni la página oficial de ANCI FVG (http://www.anci.fvg.it/) ni la de la comuna de Monfalcone (http://www.comune.monfalcone.go.it/) contienen información alguna acerca de la visita del ilustre huésped salteño. Lejos de lo esperado, la página del ANCI regional, al anunciar la lista de oradores de la asamblea congresual regional dice textualmente lo siguiente:
Il primo appuntamento è mercoledì 22 ottobre alle 10.15 per lassemblea congressuale dellAnci del Fvg. Sono previsti i saluti del presidente dellAnci e sindaco di Monfalcone Gianfranco Pizzolitto; di Mario Pezzetta, presidente del Consiglio delle Autonomie del Fvg, di Giuseppe Napoli, presidente di Federsanità Anci Fvg; di Enrico Gherghetta, presidente dellUpi del Fvg; di Giuseppe Marinig, presidente dell Uncem e di Antonio Martini, presidente dellAiccre Fvg e gli interventi di Renzo Tondo, presidente della Regione Fvg e di Federica Seganti, assessore regionale alla Pianificazione territoriale, Autonomie locali e Sicurezza. Lordine del giorno dellassemblea prevede la relazione del presidente uscente e la discussione. Dopo lelezione dei vice presidenti dellassemblea, dei cinque scrutatori e della commissione verifica poteri, si procederà allelezione del presidente dellAnci e del Consiglio direttivo e dei revisori dei conti.
Estos datos refuerzan la impresión de que o bien el intendente salteño ha participado de aquellas actividades sin hacer mucho ruido, o bien la oficina de prensa de sus anfitriones no es tan eficiente como la propia.