Al menos esta es la conclusión que se desprende de un rápido examen de los sitios web de los ministerios de Asuntos Exteriores o equivalentes del Reino Unido, Francia, Italia, Estados Unidos, Alemania, Suiza y España.España
Para empezar, llama la atención la información oficial del gobierno español, por cuanto la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores a cargo de don Miguel Ángel Moratinos, dice que las condiciones sanitarias en la Argentina son "buenas". Agrega que "En determinadas zonas del Sur no existe una atención hospitalaria con tecnología avanzada. Por tanto, es conveniente que los turistas presten adecuada atención en el momento de contratar el seguro de viaje, a fin de que el mismo cuente con buena cobertura para casos de enfermedad o accidente, incluyendo viajes en aviones sanitarios (recomendación del Consulado General en Bahía Blanca)".
Más llamativo es el párrafo siguiente que dice que "se han detectado casos de dengue en las provincias de Corrientes, Chaco, Formosa y en menor grado, en Santa Fe". Llamativo, decimos, porque no se menciona a las provincias de Salta y de Catamarca.
Para terminar, la web del MAE español dice: "Dado que no existe vacuna contra el dengue, las provincias del noroeste del país han profundizado sus medidas de combate al mosquito trasmisor de la enfermedad y están alertando a la población sobre la necesidad de no interpretar al dengue como el estado gripal, no automedicarse (principalmente, no tomar aspirinas) y acudir a un médico. Dado que el verano facilita la procreación del mosquito, se prevé que tan pronto el calor comience a disminuir, el riesgo empezará a retroceder".
Otra nota curiosa es que el Ministerio de Sanidad español, que acaba de cambiar de titular (la nueva ministra es Trinidad Jiménez), en la sección "La salud también viaja" de su sitio web, no avisa de ninguna circunstancia sanitaria adversa en la Argentina en relación con el dengue (http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/situacionSanitaria/detallePais.jsp).
Estados Unidos
La web www.travel.state.gov, de la Secretaría de Estado norteamericana tiene dos niveles de alerta para viajeros. Las "travel warning" y las "travel alert", que se diferencian por la naturaleza estructural o coyuntural del riesgo para los nacionales estadounidenses. En ninguna de estas dos listas figura la Argentina, por lo que el examen de la situación sanitaria debe hacerse en la lista común de países y en relación con la información del CDC (Centers for Disease Control and Prevention).
Esta última web, pública y gubernamental como la anterior, contiene el siguiente párrafo: "Since the beginning of 2009, dengue fever cases have been rising in several areas of South America. In the northern provinces of Argentina, approximately 2,000 people have reportedly become ill with dengue fever during the first 2 months of 2009. Additionally, 5,000 cases of dengue fever have been reported in the Tumbes region in northwest Peru, while in Paraguay, 542 confirmed cases and 728 suspected cases of dengue fever have been reported."
No se menciona a la Provincia de Salta.
Reino Unido
La web del Foreign Office dice lo siguiente: "Dengue Fever is common to Latin America and the Caribbean and can occur throughout the year. The northern Argentine provinces bordering Paraguay (notably Chaco, Corrientes, Misiones, Formosa, Salta and Jujuy) and Bolivia are the areas most affected, however you may be at risk in any part of the country. Fatalities from Dengue Haemorrhagic Fever have been reported in Paraguay and there is no vaccination or immunisation. Travellers should take extra precautions to prevent against mosquito bites. See the Paraguay travel advice for more details".
"Throughout 2008 a few cases of Yellow Fever were reported in Misiones province. As a result of this, and other outbreaks in Brazil and Paraguay, the Yellow Fever vaccination is recommended for those nine months of age and older travelling to the regions of Argentina bordering Paraguay and Brazil in the provinces of Chaco, Corrientes, Formosa, Salta province and to all areas of Misiones province, including Iguaçu Falls".
Francia
La web www.diplomatie.gouv.fr, que pertenece al Ministère des Affaires Etrangeres et Europeènnes, dice lo siguiente: "De nombreux cas de dengue, maladie virale transmise par un moustique, sont apparus récemment dans le nord de lArgentine (provinces du Chaco, de Salta, de Catamarca et de Jujuy). Cette maladie peut être grave, voire mortelle, et il nexiste ni vaccin ni traitement. Il est impératif pour les visiteurs des zones concernées de se prémunir contre les piqures de moustique. Pour plus dinformation, vous pouvez consulter la rubrique "santé" ce cette même fiche. Une épidémie de fièvre jaune, ayant causé au moins un décès, touche actuellement les provinces de Corrientes et Misiones, au nord est de lArgentine. Les voyageurs qui doivent se rendre dans cette région doivent impérativement être vaccinés".
Italia
El ministerio italiano dice: "Le Autorità sanitarie locali danno notizia che si sta verificando una recrudescenza di febbre Dengue nel Paese che ad oggi ha fatto registrare ufficialmente 5.000 casi di cui 6 decessi. Le Province maggiormente colpite sono quelle di Salta, Catamarca Jujuy Chaco e Tucúman (nel nord del Paese).
Le stesse Autorità stanno intensificando le misure preventive e di controllo contro il diffondersi dellepidemia ed hanno dato inizio ad una campagna informativa, istituendo punti di informazione, presso i due aeroporti di Buenos Aires Ministro Pistarini/Ezeiza e Newbery/Aeropoarque nonché presso la principale stazione ferroviaria della capitale Retiro. Per informazioni più dettagliate al riguardo, è stata inoltre attivata la linea telefonica: 0800-222-1002 (opzione 4), (attiva dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 22.00 e la domenica ed i festivi dalle ore10.00 alle ore 16.00).
Ai connazionali che dovessero recarsi nel Paese si consiglia di prestare particolare attenzione soprattutto all'alba e al tramonto adottando adeguate misure quali indossare vestiario che copra le braccia e le gambe, dormire in locali forniti di zanzariere o di aria condizionata, fare uso di repellenti per insetti, ecc..
Si consiglia, inoltre, di consultare preventivamente un medico o la propria ASL, attenendosi scrupolosamente durante la permanenza nel Paese alle misure sanitarie ed igienico/alimentari suggerite. In caso di sintomi di febbre alta al rientro in Italia, si consiglia, di rivolgersi subito al medico curante informandolo del soggiorno nel Paese.
Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito: www.dovesiamonelmondo.it.
Nota común
En ninguno de los casos estudiados, el país que informa a sus connacionales sobre la situación sanitaria en la Argentina se basa en la repercusión mediática del dengue ni en la situación de alarma creada en la Argentina. En la mayoría de los casos la advertencia está formulada en base a información proporcionada por las autoridades sanitarias argentinas, es decir, que se basa en información oficial.
La Provincia de Salta no aparece especialmente señalada como un "territorio de riesgo".
No hay referencias a otros problemas conexos, como por ejemplo la pobreza, el déficit de limpieza de algunas ciudades o la carencia de recursos médicos y hospitalarios.
No se aconseja no viajar, sino, en la mayoría de los casos, tomar las precauciones debidas, como no exponerse a las picaduras del mosquito.