Nuevo Diario de Salta, el mismo que hoy publica en sus páginas un furibundo alegato ultraoficialista en contra de la reforma judicial propuesta por el exgobernador Romero y que a menudo ejerce de portavoz oficial anticipado del Ministerio Público de la Provincia de Salta, ha dedicado un amplio espacio a la noticia de la incorporación a la Municipalidad local de Gabriela Dagum, primera agente 'trans' del cuerpo de inspectores de Tránsito.
Si bien el texto de la noticia no contiene alusiones despectivas a la agente Dagum, la fotografía con que el diario salteño ilustra la nota tiene un nombre de archivo por demás sugestivo: "cana_de_transito_lento_pag_7.jpg".
El desafortunado nombre de archivo, que es accesible por cualquier internauta, roza el decoro de la agente Dagum, en tanto proyecta sombras sobre su idoneidad y desliza, entre líneas -en base a un humor de muy dudoso gusto- un juicio negativo, despectivo o sarcástico sobre su condición de 'trans'.
La designación de la agente Dagum fue ampliamente comentada en las redes sociales, con una amplia mayoría de comentarios positivos hacia la decisión del Intendente Municipal de Salta y un número no demasiado significativo de comentarios homófobos, a los que, sin embargo, el desliz del diario seguramente contribuirá a potenciar.
