La magistrada Claudia Puertas, que integra la Sala II del Tribunal de Juicio, ha condenado a Jonathan Matías Maizares y a Javier Maximiliano Cruz, a la pena de diez años y ocho meses de prisión por resultar autores materiales y penalmente responsables del delito de homicidio agravado por el uso de arma de fuego en perjuicio de Daniel Enrique Figueroa. La jueza ha ordenado que ambos condenados continúen privados de su libertad en la Unidad Carcelaria local.
En el mismo fallo fue sobreseído Nelson Mauricio Rodríguez por extinción de la acción penal conforme a lo dispuesto en el artículo 59 inciso a del Código Penal.
El hecho por el que Maizares y Cruz han resultado condenados ocurrió el 14 de mayo de 2013, en el barrio La Unión. La víctima falleció por shock hipovolémico debido a la perforación de la arteria aorta toráxica por impacto de arma de fuego.