El anuncio de esta medida coincide con la información suministrada por el ministerio de Salud Pública de Salta, en el sentido de que la gripe A habría alcanzado un pico entre los días 6 y 13 de julio pasado y que a partir de esta última fecha viene registrándose un descenso de los casos de esta enfermedad.Salta fue una de las provincias que menos días de clases perdió, por eso se tomarán otras medidas para el dictado de todos los contenidos, dijo el ministro de Educación Leopoldo van Cauwlaert tras la reunión de gabinete en la que se analizó esta cuestión.
"Recupero" y "optimización de tiempos"
Afortunadamente, al ministro van Cauwlaert no se le ocurrió utilizar el vocablo "recupero" para referirse a la posibilidad de que se dicten clases extraordinarias para compensar las perdidas por la gripe.
En nuestro idioma, la palabra "recupero" es sólo una forma verbal (primera persona singular del tiempo presente del modo indicativo del verbo recuperar). No es un sustantivo y muy mal empleado está como tal. No puede haber, por tanto "recupero" ni de clases ni de créditos incobrados.
Recúpero, con acentuación gráfica de palabra esdrújula, era el apellido de un conocido futbolista de Chacarita Juniors campeón del 69, que formaba una inolvidable línea media con otros jugadores de sonoro apellido como Frasoldatti o Fucceneco.
Sorprende también el hecho de que, en relación con la recuperación de clases perdidas, un medio local haya publicado que "En el ámbito docente se consideró que optimizando los tiempos se recuperan los contenidos fácilmente".
Esto es más o menos como admitir que, o bien los tiempos docentes no están debidamente "optimizados" (algo que se debería solucionar); o bien que, optimizando todo lo que hubiera que optimizar, ni siquiera sería necesario acudir a clase.
Como dice el trabalenguas, "el sistema educativo de van Cauwlaert está optimizado. ¿Quién lo desoptimizará? El que lo desoptimice, buen desoptimizador será".