La orden del secretario Marinaro se produjo inmediatamente después de que el funcionario se pusiera en contacto con el intendente de la ciudad Marcelo Lara Gross, quien le habría puesto al tanto de las necesidades sociales en las zonas afectadas.Marinaro destacó que según las informaciones que tenemos de mano del propio intendente hay 110 familias que sufrieron pérdidas materiales, hay dos heridos leves y se cayó el techo de la terminal de ómnibus. Decidimos el envío inmediato de insumos para atender a la emergencia y nos pusimos a disposición del pueblo de Orán para que cuenten con la ayuda del Gobierno de la Provincia.
Traducido al castellano, todo lo anterior quiere decir que el gobierno de Salta, a través de su agencia especializada en "emergencias sociales" (que lleva el nombre de Secretaría de Abordaje Territorial) dispuso acudir en ayuda de los pobladores afectados enviando al lugar determinados útiles y elementos (chapas, colchones, zapatillas y alimentos, llamados "módulos alimentarios" para que suene mejor). Según el secretario del área estos elementos son "insumos", pero por su naturaleza, estos bienes no se emplearán para producir otros bienes.
Por cierto, lo de "dar contención a las familias anegadas" puede entenderse como "brindar ayuda a las familias cuyas viviendas resultaron anegadas".