La medida fue anunciada oficialmente por el portavoz de prensa del Poder Judicial, quien también ha hecho saber que, en su ámbito administrativo, se extenderá la licencia extraordinaria a aquellos agentes "en riesgo sanitario" (mujeres embarazadas, enfermos de cáncer, pacientes con enfermedades que provoquen inmunosupresión, con patologías cardiacas crónicas, diabetes o afecciones respiratorias).Esta licencia, que es extensiva a los magistrados del Poder Judicial, se concederá con arreglo a la Resolución Nº 257 del Presidente de la Corte de Justicia, "previa presentación de las constancias médicas respectivas ante la Dirección de Recursos Humanos y con dictamen favorable del Servicio Médico".
El Poder Judicial ha anunciado también que "se continuarán manteniendo las medidas preventivas ya adoptadas" con la finalidad de reducir las posibilidades de contagio del virus Influenza A H1N1, entre las que se cuentan la provisión de alcohol en gel, desinfectante y barbijos, además de la adopción de un protocolo a seguir ante la presencia de personas con síntomas compatibles con los de la "gripe estacional".