Así, por las páginas de este manual de consulta desfilan el descubrimiento de un mundo nuevo, la invasión de los europeos, el despojo y sometimiento de los indígenas, el levantamiento de los pueblos americanos después de tres siglos de opresión; la acción y el pensamiento de los primeros rebeldes, de los mártires y de los grandes libertadores que dieron su vida por la causa de la independencia americana.La obra contiene hechos puntuales como La insurrección de los mayas del Yucatán, de los araucanos de Chile, de los comuneros del Paraguay, de los esclavos de Haití, de Hidalgo y Morelos en México, Túpac Amaru en el Perú, Bolívar en Venezuela y Colombia. La revolución en el Río de la Plata, las figuras de Mariano Moreno, San Martín, Belgrano, hasta concluir con la lucha heroica de Martín Miguel de Güemes y sus gauchos.
En el prólogo la autora expresa En toda palabra hay un pensamiento que se entrega sólo en pequeña proporción. El "poder de la palabra" consiste en el poder del lenguaje para dotar de significado a la realidad, incluso en el proceso de describirla y representarla en la consciencia de la reflexión.
El libro La Epopeya sudamericana, fue declarado de Interés Cultural por resolución Nº 430 de la Secretaría de Cultura de la Provincia.