Aurora Bernárdez, viuda y albacea literaria de Julio Cortázar, ha fallecido hoy sábado en París, según un comunicado de la agencia literaria Carmen Balcells. “Lamentablemente confirmamos la noticia. Aurora Bernárdez ha muerto esta mañana a las 8:25h en París”. Con estas palabras, Guillem D'Efak Fullana Ferré, director de la Agencia literaria Carmen Balcells, informaba en un comunicado remitido a Efe la muerte de Bernárdez, quien ingresó el viernes en un hospital de París debido a un accidente vascular.
Aurora Bernárdez, de 94 años de edad, estuvo casada con el escritor argentino durante 14 años. La pareja de separó en 1967, pero su relación amistosa e intelectual perduró hasta la muerte de Cortázar, en 1984.
Además de ser una persona clave en la vida y obra del autor de “Rayuela”, Bernárdez fue una respetada traductora.
Tradujo al español obras de Lawrence Durrell, Gustave Flaubert, Italo Calvino, Vladimir Nabokov, Albert Camus, Jean-Paul Sartre y William Faulkner, entre muchos otros.