El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la ciudad de Salta ha condenado a los militares Carlos Alberto Mulhall y Miguel Raúl Gentil, y a los policías Rafael Rolando Perelló, Andrés del Valle Soraire, Eduardo del Carmen del Valle y Marcos Honorio Medina a penas de prisión perpetua e inhabilitación absoluta y perpetua al hallarlos culpables de crímenes de lesa humanidad. A pesar de tratarse de un juicio de la jurisdicción federal, la vista principal del proceso se llevó a cabo en la sala de grandes juicios de la Ciudad Judicial de Salta, sede de los juzgados y tribunales provinciales.
Los hechos juzgados derivan de la causa penal conocida como 'Metán', seguida por los delitos de homicidio doblemente agravado y privación ilegítima de libertad cometida con abuso funcional agravada por violencia en perjuicio de los ciudadanos Ángel Federico Toledo (asesinado), Carlos Lucas Toledo, Hugo Armando Velázquez, Esmeralda Ramona Guerrero, Orlando Ronal Molina, Gerónimo Concha Canseco, Mario Domingo Monasterio Sánchez, Pedro Francisco Núñez Apaza, José Napoleón Ortega, Luis Roberto Ortega, José Lino Salvatierra y Oscar Ramón Rodríguez
El tribunal ha anunciado que se dará lectura a los fundamentos de la sentencia el próximo día 28 de octubre, a las 12.