¿Ha infringido el Poder Judicial salteño las leyes del Vaticano sobre propiedad intelectual?

El Presidente de la Corte de Justicia de Salta, Guillermo Posadas, y su esposa, asistieron ayer, día miércoles 5 de agosto de 2015, al besamanos argentino de la audiencia general celebrada por el papa Francisco en el Aula Paulo VI del Vaticano.

La presencia del magistrado salteño en dicha audiencia fue destacada por los medios salteños y, en particular, por el {modal http://www.justiciasalta.gov.ar/noticia-poder-judicial-salta.php?iIdNoticia=2304} sitio web oficial del Poder Judicial de Salta{/modal}, que como ilustración documental ha utilizado {modal http://www.justiciasalta.gov.ar/images/uploads/ss_francisco.jpg}una fotografía perteneciente al Servizio Fotografico de L'Osservatore Romano{/modal}.

Si se compara con {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217392_05082015_large.html}la fotografía original{/modal}, que aparece publicada en el sitio web {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/index_6.html}www.photovat.com{/modal}, se puede apreciar sin necesidad de ningún esfuerzo que la marca de agua inserta en la fotografía con información del copyright ha sido eliminada parcialmente, mediante retoque, en la fotografía utilizada por el Poder Judicial salteño en su página web oficial.

La fotografía ha sido también recortada en uno de sus laterales, para dar la impresión de un encuentro más íntimo entre el Pontífice y el magistrado salteño, cuando en realidad el besamanos fue multitudinario, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217391_05082015_large.html}como se puede apreciar muy claramente en esta fotografía{/modal}.

Las normas vaticanas

El Servizio Fotografico de L'Osservatore Romano informa en su página web que todas las fotografías publicadas en el sitio www.photovat.com están protegidas por el derecho de autor, regulado por la {modal http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/it/va/va003it.pdf}ley del Estado de la Ciudad del Vaticano n°CXXXII del 19 de marzo de 2011{/modal}, y que, en virtud de dicha norma, las fotografías publicadas en aquel sitio web no pueden ser descargadas, impresas, reproducidas o difundidas de ningún modo, ni siquiera parcialmente, sin el consentimiento explícito y escrito del Servizio Fotografico de L'Osservatore Romano.

El propio sitio web establece un procedimiento para la solicitud de autorización de publicación y uso de las referidas fotografías, que a primera vista no ha sido seguido por la publicación oficial salteña, ya que en ningún caso las normas vaticanas autorizan la eliminación manual de la marca de agua de las fotografías.

La misteriosa bolsa del Presidente de la Corte de Justicia

Dejando a un lado este pequeño detalle legal, que tendrán que elucidar los interesados, de la enorme cantidad de fotografías del besamanos argentino del 5 de agosto sobresale una nota curiosa y pintoresca.

El Presidente de la Corte de Justicia de Salta asistió a su encuentro con el Papa portando una bolsa de plástico -al parecer de un supermercado cercano- de la que no se desprendió en ningún momento, ni siquiera en el momento en que debió estrechar la mano del Pontífice.

En esta fotografía se aprecia cómo el magistrado salteño {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217335_05082015_large.html}aprieta con sus dos manos la bolsa en cuestión{/modal}, como si en el Vaticano hubieran ladrones rondando.

En esta otra se aprecia, cómo su señora esposa {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217347_05082015_large.html}colabora en la tarea de custodia de la bolsa{/modal}.

En esta otra fotografía podemos ver que justo en el momento en que el magistrado toca con su mano derecha la mano izquierda del Papa, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217378_05082015_large.html}parece oprimir con más fuerza la misteriosa bolsa{/modal}, como temiendo que alguien pudiera birlársela en un momento tan solemne.

En la siguiente fotografía se aprecia que, mientras la señora esposa del juez consigue poner su mano sobre el antebrazo del Pontífice, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217381_05082015_large.html}la mano izquierda de su marido sujeta con más fuerza la bolsa{/modal} en un gesto de «la bolsa o la vida».

En esta foto se aprecia que el Papa ya ha pasado y que, transido de la emoción, el magistrado procesa íntimamente la trascendencia mística del encuentro que acaba de tener, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217410_05082015_large.html}pero sin descuidar por un minuto su bolsa{/modal}.

En esta otra se ve con claridad que {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217420_05082015_large.html}la custodia de la bolsa no es cosa de uno sino de dos{/modal}.

En la siguiente, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217474_05082015_large.html}mientras la dama salteña aprovecha para tocar por última vez al Papa{/modal}, esta vez en el brazo derecho, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217470_05082015_large.html}su marido dirige a la cámara una mirada de profunda desconfianza, pero sigue firme al comando de la bolsa{/modal}.

En esta foto, una misteriosa mano blanca que sale del fondo del público intenta alcanzar al Papa, o manotear la bolsa del juez Posadas, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217481_05082015_large.html}pero se encuentra con una telaraña de manos salteñas{/modal} que le impiden todo contacto con tan preciosa mercancía.

En {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217472_05082015_large.html}esta foto{/modal} se aprecia aún mejor cómo el matrimonio Posadas-Saravia protege celosamente la bolsa, al unísono, ante la subrepticia y amenazadora presencia de la mano blanca que sale del fondo.

Por último, una vez que el Papa ya ha saludado a la ilustre pareja salteña y dirige su atención a otros feligreses, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217493_05082015_large.html}en el extremo derecho de la fotografía, los portadores de la bolsa parecen revisar su contenido{/modal}, no vaya a ser cosa que falte algo, antes de emprender la retirada, {modal http://www.photovat.com/PHOTOVAT/FRANCESCO/2015/8.AGOSTO/05082015_UDIENZA/05082015_UDIENZA-7-ARGENTINI2/content/217498_05082015_large.html}con la bolsa firmemente asida por sus manijas{/modal}.

El contenido probable de la bolsa

No es normal que la gente acuda a ver al Papa con bolsas, entre otros motivos porque la seguridad vaticana suele poner obstáculos para ello.

Pero tratándose de un alto magistrado, de un gran personaje público, la cuestión cambia. Quizá, antes de dirigir sus pasos al Aula Paulo VI, el juez salteño pasó por un Carrefour y compró unos sandwiches para hacer un tentempié junto a la Fontana di Trevi o un pollo asado para el almuerzo. Tal vez, lo que había en la misteriosa bolsa era un kilo y medio de duraznos pelones del Borgo di San Lorenzo, en la Toscana.

Quizá la bolsa contenía algún souvenir comprado en las adyacencias de la Plaza de San Pedro, pero la versión más creíble es la que dice que en la bolsa el juez llevaba 16 crucifijos para instalar en los cinco nuevos juzgados de Violencia Familiar y de Género que acaban de empezar a funcionar en Salta.