
El hecho ocurrió el 16 de junio de 2003, cuando del vehículo que conducía el condenado por el acceso Sur de la ciudad de Salta se desprendió un remolque que impactó contra el vehículo de Levín, provocándole la muerte.
Rodríguez Pipino ha estimado también la acción civil ejercida por los familiares de la víctima y, en consecuencia, ha condenado a Tomás Aranda a pagar 584.500 pesos en concepto de indemnización de daños y perjuicios, más los intereses desde la fecha del hecho hasta la fecha de su efectivo pago. Se estima que la cantidad total que deberá desembolsar el condenado será varias veces millonaria.
El responsable de los hechos deberá pagar también las costas del proceso judicial.
Fuente: Poder Judicial de Salta