
Asisten al juicio, por el Ministerio Público, el fiscal penal Pablo Rivero, quien ejerce la acusación pública. El letrado Ricardo Poclava es el defensor de los acusados.
El hecho por el cual son juzgados los hermanos Aguilera y Emiliano Herrera ocurrió el 22 de agosto de 2015, en la intersección de las calles Carlos Xamena y Leandro Alem, del barrio Finca Independencia. Esa noche agredieron a Franco Alberto Torres con un arma blanca y le pegaron en la cabeza con la culata. La víctima fue trasladada al hospital en grave estado, donde finalmente falleció.