El juez de la Sala VI del Tribunal de Juicio de la ciudad de Salta, señor José Luis Riera, ha ordenado la ampliación de la declaración indagatoria de los once agentes de la Policía de Salta que se encuentran procesados por su supuesta participación en las torturas y apremios ilegales infligidos a cuatro de los detenidos en 2011 por el crimen de las turistas francesas Cassandre Bouvier y Houria Moumni. Se trata de los policías Héctor Adrián Vázquez, Adrián José Quipildor, Dante Eduardo Ceballos, Ricardo Hernán Tabarcache, Rubén Ángel Aguirre, Gustavo Rodolfo López, Néstor Orlando Chilo, Miguel Bernardino Flores, Diego Oscar Aguirre Guantay, Rodrigo Emanuel Bautista y Favio José Guitián.
La ampliación de la declaración indagatoria ordenada por el juez responde a un pedido de los abogados defensores de los procesados.
Según el portavoz de prensa del Poder Judicial de Salta, los once policías encausados tuvieron a su cargo la detención de Francisco Ariel Tejeda, Nelson Ricardo Vilte, Daniel Octavio Vilte Laxi y Gustavo Orlando Lasi durante los primeros días de agosto de 2011.