Una de las preocupaciones básicas de los realizadores fue que la versión tome un acento propio, para transmitir el mensaje de que Cristo enseña, sufre, muere y resucita en cada rincón del mundo, que cobra el color y el gesto del hombre más allá de razas y nacionalidades. Para respaldar esta idea se incorporaron elementos de vestuario, escenografía y utilería típicos del lugar, que ayudaran a crear esa atmósfera puntual, apoyada también por violinistos locales con reminiscencia franciscana de costumbres norteñas.El público presente, más de 3.000 personas por función en la última edición, participa como pueblo, es decir como testigos de los acontecimientos, y se desplaza por los distintos escenarios siguiendo la acción dramática hasta el atardecer, cuando se representa el pasaje de la crucifixión y muerte de Jesús.