
Las feministas de Salta -las orgánicas y las otras- han salido como avispas a picar en el cogote a los funcionarios (o funcionarias) del gobierno de Urtubey que tuvieron la poco feliz idea de lanzar una campaña para persuadir a los mujeres que sufren violencia machista de que deben denunciar las agresiones, «por sus hijos».
Lo cierto es que el mensaje de la campaña salteña, que parece culpabilizar a la mujer que no denuncia por el daño que su falta de decisión pudiera provocar a sus hijos, es muy poco acertado, en todo sentido.
Pero es que ni tiene razón el gobierno en encarar una campaña desde un ángulo que claramente desfavorece a las mujeres, ni tienen razón las feministas más aguerridas en decir que la campaña es inútil y contraproducente.
Hace pocos años, el antiguo Ministerio de Igualdad del gobierno español (disuelto en octubre de 2010 y cuyas competencias fueron luego absorbidas por el actual Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad) lanzó una campaña gráfica en cuyos carteles se veía el rostro de un niño detrás de la leyenda: «Mamá, hazlo por nosotros. Actúa».
El enfoque dado por el gobierno español a esta cuestión motivó una encendida polémica en este país que se inició con la crítica de una tuitera que vio muy mal que la responsabilidad recayera sobre las víctimas en lugar de hacerlo sobre los agresores.
La tuitera difundió en las redes sociales el mismo cartel del gobierno con una corrección que modifica tanto el destinatario como el texto. En la imagen corregida se puede leer: «Papá, hazlo por nosotros. No maltrates».

Si bien en España ha habido opiniones fundamentadas que justifican el tono y el destinatario de la campaña del gobierno, en general se considera que la tuitera que denunció los defectos de la campaña ha triunfado con su corrección. En su mayoría, los usuarios de las redes han entendido que el mensaje del gobierno era «si te pegan: denuncia, si no lo haces serás parte responsable del sufrimiento de tus hijos», cuando los únicos responsables de tal sufrimiento son los maltratadores.
En Salta, donde el mensaje ha sido incluso bastante más explícito en el mismo sentido, no ha habido feminista ofendida que haya propuesto un texto alternativo a la campaña, ya que la mayoría de ellas ha preferido lanzar sus dardos contra el gobierno y de la forma tan virulenta y poco elegante con que acostumbran a hacerlo.
Lo que no se explica es el motivo por el que el gobierno de Salta haya podido incurrir en una equivocación semejante, cuando en España el asunto lleva ya algunos años resuelto y bien resuelto.
Tal parece que la vanguardia tecnológica de la inteligencia artificial, los funcionarios hiperconectados y las modernísimas y ultrapotentes computadoras del gobierno no llegan más allá de Coronel Moldes con su conocimiento de lo que pasa en el mundo más próximo.

ASÍ MEJOR, NO? pic.twitter.com/cyJ7i22b4C
— [Stand By] ? (@traslabarra_) 12 de enero de 2018
El mensaje no es culpabilizarla, sino que actue aunque sea por sus hijos y no por ella. Pero es cierto que ademas de la presion del maltrato le añadimos la presion de que sea ella quien actue. La vida es asi, ya, pero la foto aboga pq cambiemos POR LO MENOS la forma de verlo!!
— Marta (@paratuister) 12 de enero de 2018
Yo estoy de acuerdo en que ella debe actuar. Pero sobre todo al que hay que enseñar a no maltratar es a él. De otro modo, el problema nunca acabará. Y ella es una víctima y como tal hay que comprender que siente miedo.
— Anius (@NanaStrange) 13 de enero de 2018
Hay que actuar. Y ALGUNAS, que quede claro que no estoy diciendo todas, pero algunas madres deberian actuar y no dejar que el tipo la maltrate a ella o sus niños.
— ✨Naty-Doll ~? (@NataliaFujoshi) 12 de enero de 2018
Creo que responsabilizar a las mujeres maltratadas no es la respuesta nunca, solo hará que cuando salga de toda esa mierda (si sale) se sienta fatal. La culpa es siempre del maltratador
— Mrs. Farenheit (@diosa_pa_) 12 de enero de 2018
Desde luego. Me pregunto por qué, cuando atracan una joyería, no le echamos la culpa al dueño por no tener suficientes medidas de seguridad.
— Olaya Argüeso (@oargueso) 13 de enero de 2018
Yo el mensaje sin corregir, lo entiendo de la siguiente manera, "si te pegan: denuncia, si no lo haces serás parte responsable del sufrimiento de tus hijos". Los únicos responsables son los maltratadores.
— Jaime Poncelas (@Redjaime78) 13 de enero de 2018