En 1972, el cantante argentino Donald McCluskey -más conocido como Donald- grabó uno de los mayores éxitos discográficos: la canción «Siempre fuimos compañeros», que al año siguiente dio título a una recordada película del cine nacional, protagonizada, entre otros, por el mítico Hugo del Carril. La canción -un típico tema de verano, con ritmo y acompañamiento de jazz- comienza con Donald cantando «a capella» los primeros compases de introducción, que dicen así:
Dengue, chikundengue, chikundengue, chik-a-chik-a-chikundengue, chikundengue, chikundengue, chik-a-chik-chik-dengue...
Luego, la muletilla «chikundengue» se repite detrás de «compañeros» y «siempre fuimos compañeros»
Más sobre su autor
Cinco años antes de su éxito con «Siempre fuimos compañeros», Donald había alcanzado una gran popularidad con su canción «Tiritando [Las olas y el viento]» en la que recurre también a una muletilla de apoyo rítmico sin significado como «sucundum»:«Las olas y el viento, sucundum, sucundum... el frío del mar...»
Más tarde, Carlitos Balá popularizaría un amenazador gesto pentadáctilo sobre cabezas ajenas con el nombre de «sumbudrule», pero esto ya nada tiene que ver ni con Donald ni con el dengue.