El Juez de Garantías de Primera Nominación de la ciuedad Metán, señor Mario Teseyra, ha condenado a los hermanos C.A.C. y a R.A.C. a dos años y seis meses de prisión de ejecución condicional y multa por resultar autores voluntarios y responsables del delito de tenencia simple de estupefacientes, por un hecho ocurrido el 18 de abril de 2014. El magistado ha ordenado poner en libertad de forma inmediata a los condenados. El magistrado impuso además a R.A.C., como norma de conducta, la obligación de someterse a un tratamiento de rehabilitación por su adicción a estupefacientes por el tiempo que dure su condena.
El juicio por la causa 30.968/14 fue el primero que se realizó en el Distrito Judicial Sur bajo la aplicación de la ley provincial 7782, en adhesión a la ley nacional de estupefacientes 23.737.
Los hermanos fueron detenidos en el marco de un procedimiento realizado en la localidad de Apolinario Saravia por efectivos de la División de Drogas Peligrosas de la Policía de Salta.